Dr. Tago studierte Biowissenschaften am Tokyo Institute of Technology in Japan. Von 2011 bis 2013 arbeitete er an seiner Masterarbeit im Bereich der Bioorganischen Chemie an der Graduiertenschule für Biowissenschaften und Biotechnologie am Tokyo Institute of Technology. Seine Forschung beinhaltete die Entwicklung effizienter Syntheserouten für künstliche Nukleinsäuren unter Verwendung von Mikroreaktionstechniken sowie Festphasensynthese.

Im Rahmen seines Promotionsstudiums nahm Dr. Tago ab 2013 an einem einjährigen Forschungsaustausch an der McGill University in Montreal, Kanada teil. Seine Forschung während des Austauschs konzentrierte sich auf die Synthese einer künstlichen RNA sowie deren Anwendung für Nukleinsäure-Therapeutika. Nach der Fortsetzung seines Promotionsstudiums an der Graduiertenschule für Biowissenschaften und Biotechnologie in Tokio erhielt Dr. Tago seinen Doktorgrad im Jahr 2016 mit einer Dissertation zum Thema „Entwicklung effizienter Synthesemethoden von basengeschützten Uridinanaloga und künstlicher Zweig-RNA für Nukleinsäure-Therapeutika“. Seine Dissertation wurde 2016 mit dem Chorafas-Preis ausgezeichnet. Dr. Tago erhielt während seines Promotionsstudiums ein Graduiertenstipendium, welches von einem am Tokyo Institute of Technology eingerichteten Ausbildungsprogramm finanziert wurde.

Ab 2016 war Dr. Tago als Postdoktorand an der Fakultät für Chemie und Pharmazie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, Deutschland beschäftigt, wo er seine Forschung an RNA-Epigenetik im Bereich der Chemischen Biologie fortsetzte.

Dr. Tago ist seit 2019 bei Müller-Boré tätig und wurde 2023 als European Patent Attorney zugelassen.